La palabra Osu viene de "Oshi Shinobu" se escribe con dos kanji, "o" que significa "empujar" (oshi) el cual simboliza 100% de esfuerzo y "su" (shinobu) que significa "aguantar", "resistir". Combinado, "osu" es un compromiso de hacer el mejor esfuerzo y resistir.
El arte marcial requiere un gran nivel de disciplina el cual requiere un gran nivel de autorefleccion, y la autorefleccion es mas afectada por las verdades irrefutables que por las recompensas.
Osu significa paciencia, respeto y apreciación. Para convertir un cuerpo fuerte y un espíritu fuerte es necesario experimentar un riguroso entrenamiento.
Esto es muy desgastante por el hecho de que hay que presionarse uno mismo a lo que uno cree que es el limite, a no dar mas. Cuando alcanzas este punto debes de luchar contigo mismo y tu debilidad y debes de ganar.Para lograrlo debes de aprender a ser perseverante, pero sobre todo debes de aprender a ser paciente. Esto es OSU !.
La razon por la que te sujetas a un duro entrenamiento es porque te preocupas por ti, y preocuparse por uno mismo es respetarse a uno mismo. Este autorespeto se envuelve y expande para convertirse en un respeto a tu instructor y a tus compañeros. Cuando entras al dojo te inclinas y dices "Osu", esto significa respeto al lugar y al tiempo en que entrenas en el.
este Sentimiento de respeto es Osu!
Cuando entrenas, te presionas al máximo y lo mas duro posible por que te respetas a ti mismo. Cuando termina la clase te inclinas saludas a tu instructor y compañeros y dices Osu una vez mas. Esto lo haces sin pensar. El sentimiento de hacerlo sin pensar es ¨Osu¨.
Asi que OSU es una palabra muy importante en el mundo del Karate derivados del Kyokushin (que es la madre de los karate de contacto), por que esto significa paciencia, respeto y agradecimiento. Es por eso que siempre usamos la palabra OSU, para recordarnos a nosotros mismos esta cualidades indispensables.
Tambien usamos el termino como saludo, para despedirnos, como reconocimiento, etc, pero mas que todo como signo de respeto y gratitud.
Osu, Sensei Mark
Copiado y traducido del link:
http://www.kyokushin4life.com/forums/kyokushin-karate/982-secret-osu.html
Comentario:
Es interesante saber y apreciar de como en la cultura oriental todo tiene un significado, es muy cierto que la palabra Osu para los que entrenan Karate se usa en todo, y muchos ni siquieran sabran realmente lo que significa, pero puedo decir que muchos no lo saben pero muchos la sienten, el decirla con el espiritu es un sentir y un vivir de una vida marcial,con respeto y autosacrificio. Pongo el ejemplo de un compañero de karate de toda la vida, un guerrero, un caballero, un SAMURAI, despues de una operacion bajo el efecto de la anestesia, estando en un estado poco conciente, me escucha cuando le digo, ¨Tranquilo, todo salio bien¨, y el me dice ¡OSU! Algunos pensaran que es algo inconciente,yo puedo asegurar que no lo dijo su subconciente, si no su espiritu, sus acciones siempre han ido muy acorde con la palabra, El la siente en su vida diaria y es algo que se debe de imitar.
Solo por cultura general se dice que la palabra viene de la abreviacion de "Ohayou gozaimasu¨
que significa buenos dias, se usa de una manera muy casual en Japon, en ciertos ambientes se dice que hay otros significados pero ninguno nos compete.
Read more...